-
1 внутренний водоём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внутренний водоём
-
2 внутренний водоём
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний водоём
-
3 внутренний водоём
1) Geology: inland water2) Makarov: inland water reservoir -
4 внутренний водоём
adjlaw. Binnengewässer -
5 внутренний водоём
adjgener. (àíãë.: internal water body; internal waters; inland body of water) siseveekogu -
6 внутренний водоём
sisäjärvi -
7 водосбор со стоком во внутренний водоём
Engineering: inland drainageУниверсальный русско-английский словарь > водосбор со стоком во внутренний водоём
-
8 протока, связывающая внутренний водоём с морем
General subject: lochУниверсальный русско-английский словарь > протока, связывающая внутренний водоём с морем
-
9 inland water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inland water
-
10 sisäjärvi
внутренний водоём ( м) -
11 inland water
внутренние водоемы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland water
A lake, river, or other body of water wholly within the boundaries of a state. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inland water
-
12 inland drainage
1) Геология: внутренний дренаж, сток во внутренние бассейны2) Техника: водосбор со стоком во внутренний водоём3) Нефтепромысловый: внутреннее дренирование4) Макаров: внутренний дренаж (система стока, при которой вода не достигает океана) -
13 inland drainage
Англо-русский словарь технических терминов > inland drainage
-
14 inland water
1) Геология: внутренний водоём2) Экология: внутренние воды, воды суши -
15 inland water reservoir
Макаров: внутренний водоёмУниверсальный англо-русский словарь > inland water reservoir
-
16 Binnenbecken
nвнутренний водоёмDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Binnenbecken
-
17 Binnengewässer
сущ.1) общ. внутренние воды, территориальные воды (какой-л. страны)2) геол. внутриматериковые воды, воды суши, континентальные воды3) воен. внутренние водные пути4) юр. внутренний водоём5) экон. внутренние воды (реки, озера) -
18 basin
1. бассейн 2. водоём, резервуар 3. синклиналь; мульда 4. котловина 5. бассейн, впадина
anthracite basin антрацитовый угольный бассейн
arborescent drainage basin разветвлённый дренирующий бассейн
artesian basin артезианский бассейн
backarc sedimentary basin седиментационный бассейн, находящийся за островодужной системой
backdeep basin бассейн тылового прогиба
back intermontane basin межгорный бассейн на обращенной к морю стороне надвигового пояса мобильной зоны
barred basin см. restricted basin
barrier basin естественно запруженный бассейн, подпрудная впадина
canal basin лоток канала
catch basin водосбор (резервуар или бассейн для стока поверхностных вод)
catchment basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
cirque basin каровый бассейн
closed basin бессточный бассейн
coal basin угольный бассейн
collecting basin приёмник для скопления нефти
continental basin континентальный бассейн, замкнутый бассейн во внутренней части материка
corrie basin каровый бассейн
cratonic basin автогеосинклиналь
deflation basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
deflection basin гляц. бассейн выпахивания
deposition basin бассейн осадконакопления
depressed basin углублённый водоём
discordant basin несогласный бассейн
drainage basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
dry basin сухой бассейн
duplex basin двойной бассейн (структурный бассейн, пласты которого подверглись прогибанию в складки дважды в разное время)
dust basin пылевая впадина (обширное мелкое пылевое углубление на поверхности льда)
endorheic basin бессточный бассейн
euxinic basin водная среда (напр. изолированная впадина или фиорд) с ограниченной циркуляцией и застойными или анаэробными условиями
exudation basin впадина просачивания
fault basin сбросовая впадина (депрессия, отделённая разломами от окружающих пород)
firn basin 1. снежник 2. фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
fjord basin фиорд
flood basin паводковая площадь (во время разлива рек)
fold basin складчатый структурный бассейн
front intermontane basin ближайший к материку межгорный бассейн в подвижном поясе
frost-thaw basin термокарстовая впадина
furrow-like basin бороздоподобный бассейн
geological basin геологический бассейн
geyser basin гейзеровый бассейн
glacial basin ледниковый бассейн
headwater basin вершинная котловина
hydrogeological basin гидрогеологический бассейн
hydrographic basin гидрографический бассейн
ice-barrier basin подпруженный ледником озёрный бассейн
inland basin внутриконтинентальный бассейн
inland drainage basin бессточный бассейн
intake basin напорный бассейн
interior basin внутренний бассейн
intermount basin структурный синклинальный межгорный бассейн
iron-ore basin железорудный бассейн
isolated basin автогеосинклиналь
kettle basin ледниковая котловина
lake basin озёрный бассейн (территория, дренируемая реками в озеро)
limnetic basin пресноводный бассейн
limnic coal basin лимнический угольный бассейн
marginal basin краевой бассейн
morel basin каверна или углубление, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка
neve basin фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
nuclear basin нуклуарный бассейн (1. посторогенный бассейн в подвижном поясе 2. современная эпиэвгеосинклиналь)
ocean basin океанический бассейн
oil basin нефтеносный бассейн
paralic coal basin паралический угольный бассейн
playa basin больсон (впадина или понижение в области пустынь на юго-востоке США)
plunge basin водобойный колодец
reception basin бассейн дренажа
recharge basin питающий водоём, водохранилище
restricted basin ограниченный (замкнутый) бассейн (впадина океанического дна, характеризующаяся ограниченной циркуляцией воды)
rift-valley type basin рифтодолинный бассейн, грабеновый тип бассейна
river basin бассейн реки, речной бассейн
rock basin впадина в коренных породах; бассейн, выточенный ледником в коренных породах
sea basin морской бассейн
second cycle basin бассейн второго цикла (бассейн накопления, образованный сбросами в геосинклинальной зоне)
sedimentary basin бассейн осадконакопления, седиментационный бассейн
settling basin отстойник, отстойный бассейн
silled basin см. restricted basin
slump basin оползневая впадина
solution basin бассейн растворения; впадина, образовавшаяся в результате растворения поверхностного вещества
spillway basin водосливный бассейн, водосброс
stable coastal basin участок мелкого шельфового моря, медленно опускающийся у устойчивого берега
stagnant basin застойный водоём
starved basin некомпенсированный бассейн
structural basin структурный бассейн
synclinal basin синклинальный бассейн
tectonic basin тектонический бассейн
tensional basin впадина растяжения
terminal basin конечный водоём стока
tidal basin приливный бассейн
tilt-block basin приразломная долина, образовавшаяся вдоль пересечения разломов
tongue-like basin языкообразная мульда; центральная впадина в ледниковой серии, языкообразный бассейн
transverse basin экзогеосинклиналь (разновидность парагеосинклинали)
waste-filled basin резервуар с пустой насыпанной породой (при отработке шахт, карьеров)
wind-formed basin бассейн выдувания
wind-scoured basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
* * *• бассейн• впадина• естественная котловина, содержащая угольный пласт или другую напластованную залежь• залежь• мульда• часть моря, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями• часть океана, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями -
19 prise d'eau
водозабор
сооружение водозаборное
Гидротехническое сооружение для забора воды из открытого водотока или водоема (реки, озера, водохранилища) либо подземных источников и подачи ее в водоводы для последующего транспортирования и использования в хозяйственных целях (орошения, водоснабжения, выработки электроэнергии и др.).
[СНиП I-2]
водозабор
1. забор воды из открытых водоёмов с помощью комплекса водозаборных сооружений
2. гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из открытых водоёмов для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водозабор
Забор воды из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водозабор
Отбор воды из водоема, водотока или подземного источника для хозяйственных целей.
[СО 34.21.308-2005]
водозабор
Комплекс сооружений и устройств для забора воды из водных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водоема, водотока или подземного водоисточника.
[ ГОСТ 19185-73]
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
водоприёмник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
колонка водоразборная
Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise d'eau
-
20 effluent stream
1) Геология: внутренний поток, поверхностный поток, питаемый грунтовыми водами, поток, верхняя поверхность которого ниже водного зеркала местности, поток, вытекающий из другого озера, поток, вытекающий из другого потока, поток, вытекающий из другого потока или озера2) Техника: вытекающий поток3) Горное дело: поверхностный поток4) Нефть: выходящий наружу поток5) Экология: поток сточной воды, поток сточных вод6) Макаров: водоток питаемый подземными водами, поток, питаемый грунтовыми водами, река, питаемая подземными водами7) Мелиорация: поток, питающийся от другого потока (обычно подземного)8) Общая лексика: поток, вытекающий из водоёма, поток, питающийся от другого ( обычно подземного) потока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внутренний водоём — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inland water … Справочник технического переводчика
ВОДОЁМ ВНУТРЕННИЙ — см. Водоем континентальный. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВОДО-НЕФТЯНОЙ КОНТАКТ — поверхность, разделяющая нефть и воду в нефтеносном пласте (рис. 4). Во многих нефтеносных пластах поверхность В. н. к. не горизонтальна, что может быть связано с неоднородностью коллекторов, условиями формирования залежи нефти или наличием… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
СП 10.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 10.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности: 3.1 внутренний противопожарный водопровод (ВПВ) : Совокупность трубопроводов и технических средств,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидросфера Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Финский залив 2 Внутренние воды 3 Загрязнение водоёмов … Википедия
География Эстонии — Карта Эстонии … Википедия
лагуна — ы; ж. [итал. laguna] 1. Мелководный залив или озеро, отделившиеся от моря вследствие образования песчаной полосы. 2. Участок моря между коралловыми рифами и берегом; внутренний водоём кораллового острова. ◁ Лагунный, ая, ое. Л ые отложения. Л.… … Энциклопедический словарь
ЭСТОНИЯ — (Eesti,Estonia) Общие сведения Официальное название Эстонская Республика (эст. Eesti Vabariik, англ. Republic of Estonia). Расположена на северо востоке Европы. Площадь 45,2 тыс. км2, численность населения 1,423 млн чел. (2001). Государственный… … Энциклопедия стран мира
ЛАГУНА — ЛАГУНА, ы, жен. 1. Морской залив, отделённый от моря песчаной косой. 2. Внутренний водоём коралловых островов, а также участок моря между коралловым рифом и берегом. | прил. лагунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
БОЛЬШОЕ СОЛЕНОЕ ОЗЕРО — на 3. США. Озеро открыто в 1776 г. исп. монахом Эскаланте, но только в 1825 г., при вторичном открытии, англ, торговец пушниной Бриджер дал ему название Большое Соленое озеро (англ. Great Salt Lake, где great большой , salt соленый , lake озеро ) … Географическая энциклопедия
Остров Мэн — Эту страницу предлагается переименовать в Мэн (остров). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/5 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… … Википедия
